Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض للأنظار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عرض للأنظار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En 2004, l'Assemblée générale a noté, en préambule à sa résolution 59/35, que le sujet de la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite est d'une grande importance dans les relations entre États et a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour de sa soixante-deuxième session en 2007, la laissant ainsi mûrir pendant trois autres années.
    وفي عام 2001، أحاطت الجمعية العامة علما بالمواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا التي قدمتها لها لجنة القانون الدولي وقررت عرضها على أنظار الحكومات.
  • Par ailleurs, le déplacement de centaines de « réfugiés » des camps de Tindouf est contraire au droit international humanitaire et représente une nouvelle atteinte à leurs droits à la préservation de la dignité et à la protection contre toute instrumentalisation ou exhibition à des fins politiques.
    ومن ناحية أخرى، يتعارض نقل المئات من ”اللاجئين“ من مخيمات تيندوف مع القانون الإنساني الدولي، ويمثل انتهاكاً جديداً لحقوقهم في الحفاظ على كرامتهم والحماية من أي شكل من أشكال الاستغلال أو العرض أمام الأنظار لأغراض سياسية.